Posts

Showing posts from May, 2021

اسم لبنان في معناه اللفظي (الجزء الاول) - كتاب " لبنان جدلية الاسم والكيان عبر ٤٠٠٠ سنة " - د. انطوان خوري حرب -

Image
  اسم لبنان في معناه اللفظي  (الجزء الاول)   « لبنان » لفظ مستمدّ من اللغات السامية القديمة ، وقد بقي عبر العصور محافظاً على أصله دون اختلاف يُذكر . فقد ورد باسم :      « لَبنانا » La-ab-na-na عند البابليين ،      و « لَبنان » La-ba-na-an و « لُبانو » Lübȃnu و « لِباميم » Li-ba-mim في نصوص إيبلا،       و « لَبان » La-ab-a-an ، و « لَبناني » Lab-na-a-ni \ Lab-na-ni و « لَبنانا » Lab-na-na عند الاشوريين ،      و « لبنانو » La-ab-na-nu عند الكلدان      و « لَبلانا » La-ab-la-na و « نِبلاني » Nib-la-ni في النصوص الحثية،      و « رَمَنَنَ » Rmnn و « رَبَرنَ » (R(a) b(a) r(a) n(a في النصوص المصرية الفرعونية القديمة،      وضبطه الفينيقيون « لبنن » Lbnn ، والعبرانيون « لِبَنون » Libanon،      وعنهم اشتق اليونان والرومان الأسم « ليبانوس » Libanos و Libanus،      أما العرب فقالوا « لُبنان » بضمّ اللام وسكون الباء وفتح النون.      واسم لبنان مشتق من جذر ثلاثي مشترك بين جميع اللغات السامية هو « لبن » ، ومعناه « أبيض » .  وتشمل اللغات الساميّة، الاكادية، والبابلية والاشورية ، ثم الكنعانية الفينيقية

اسم لبنان في النصوص الفينيقية - ب- إناء ليماسول الفينيقي ( القرن الثامن ق.م. ) كتاب " لبنان جدلية الاسم والكيان عبر ٤٠٠٠ سنة " - د. انطوان خوري حرب -

Image
اسم لبنان في النصوص الفينيقية  ب- إناء ليماسول الفينيقي ( قبرص ) ( القرن الثامن ق.م. )        على مسافة ۲۰ میلاً شمال شرق مدينة ليماسول Limassol القبرصية وعلى قمة جبل يشرف على البحر ويدعی موتي شينوا Muthi Shinois عثر أحد المزارعين مصادفة ، عام ۱۸۷۲ ، على إناء برونزي مطمور بالتراب على عمق نحو ۲۵ سنتم ، يبلغ ارتفاعه نحو بوصتين أي ٥,٤ سنتم وسماكته ۲ سنتم . وقام المزارع بكسر الإناء ( الى ثماني قطع صغيرة ) لشكّه في انه مصنوع من الذهب . وخاب فأله ، لكن هذا الإناء كان يحمل على طرفه الخارجي كتابة بالحرف الأبجدي الفينيقي ، تعتبر اقدم الكتابات الفينيقية في جزيرة قبرص ، وتعود الى النصف الثاني من القرن الثامن قبل الميلاد ( نحو سنة ۷۲۰ ق.م. ) (۱) .       وفي سنة ۱۸۷۷ اصبحت بقايا قطع الإناء التي تتضّمن النقوش في حوزة مكتبة باريس الكبرى La Grande Bibliotheque de Paris ، وقد قام الأثريان ارنست رينان Ernest Renan وكليرمون - غانو  Clermont - Ganneau  بدراسة هذه النقوش ، وتوصّلا إلى اكتشاف رموزها .       تقول الكتابة :       « ...  ( من حاکم ) قرت حدشت ، خادم احيرام ملك الصيدونيين ، ( قدّم ) الى بعل لب